格林达, 她究竟是怎么死的？
因为谣言太多了
和猜测...
……让我告诉你整个故事。
根据时龙钟的指示，
发生熔化 在第13个小时。
直接结果
一个女孩扔下的一桶水。
是的，邪恶女巫 西方已经死了！
好消息！ 女巫！ 她死了！
出来！ 出来！ 她走了！
芒奇金斯，她死了！
好消息！
芒奇金们，醒醒吧！
出来！ 出来！ 她走了！
好消息！
邪恶女巫死了！
♪ 好消息 ♪
♪ 她死了 ♪
♪ 西方的魔女 死了♪
♪ 最邪恶的女巫 曾经有过♪
♪ 我们所有人的敌人 在奥兹国♪
♪ 死了 ♪
♪ 好消息 ♪
♪ 让我们感到高兴 ♪
看！ 是格琳达！
♪ 让我们心存感激 ♪
♪ 让我们欢欣鼓舞 善良可以征服♪
♪ 邪恶的行为 那个你认识的人♪
- 你好！ - 格林达！
很高兴见到我，不是吗？
啊。
奥兹同胞们， 让我澄清一下。
是的...
……西方邪恶女巫 死了。
♪ 很高兴知道 ♪
♪ 那个善意 战胜邪恶？ ♪
♪ 我们都相信的真相 ♪
♪ 渐渐地 ♪
♪ 比谎言更长久 ♪
♪ 为了你和 ♪
♪ 没有人哀悼恶人 ♪
♪ 没有人哭泣， “他们不会回来了”♪
♪ 没有人放一朵百合花 在他们的坟墓上♪
♪ 好人蔑视 恶人♪
♪ 在他们的一生中， 我们的孩子学习♪
♪ 我们错过了什么 当我们行为不端时♪
♪ 天知道 ♪
♪ 恶人的生活 很孤独♪
♪ 天知道 ♪
♪ 恶人孤独地死去 ♪
♪ 它只会显示你何时邪恶 ♪
♪ 只剩下你了 ♪
♪ 靠你自己 ♪
♪ 是的，天哪 ♪
♪ 知道 ♪
♪ 恶人的生活 很孤独♪
♪ 天知道 ♪
♪ 恶人独自哭泣 ♪
♪ 没有任何生长 为了恶人♪
♪ 他们只收获 ♪
♪ 他们播下的种子...... ♪
-但是，格林达小姐？ - 是的？
为何会发生恶事？
这是个好问题。
一个人很多 觉得令人困惑。
人天生就是恶人吗？
还是他们有邪恶 强加给他们？
毕竟，邪恶女巫也有童年。
她有一个父亲， 顺便说一句，谁
被任命为芒奇金兰总督。
我要去参加议会了，亲爱的。
而她还有一个母亲， 正如很多人所做的那样。
♪ 我多么不愿意离开，让你孤单 ♪
♪ 没关系， 这只是一晚而已♪
♪ 但要知道你就在我心里 ♪
♪ 当我离开你的视线时... ♪
和每个家庭一样，
他们有他们的秘密。
哦。
♪ 再喝一杯， 我的黑眼美女♪
♪ 我在城里还剩一晚 ♪
♪ 再喝一杯绿色灵丹妙药 ♪
♪ 我们会给自己一个小搅拌机 ♪
♪ 再吃一口小燕子 ♪
♪ 小女士 ♪
♪ 跟着我下来... ♪
一件事导致了另一件事，
正如经常发生的那样。
但从女巫诞生的那一刻起，
-她是... -杜西熊！
...出色地...
...不同的。
- 来了。 - 现在？
宝宝要来了。
哦，怎么样！
♪ 我看到一个鼻子 ♪
♪ 我看到卷发 ♪
♪ 这是健康、完美的 ♪
♪ 可爱的小... ♪
噢，可爱的奥兹。
它是什么？ 怎么了？
♪ 怎么会这样呢？ ♪
♪ 这意味着什么？ ♪
♪ 真是不可思议 ♪
♪ 很猥琐 ♪
♪ 像青蛙一样的蕨类卷心菜 ♪
♪ 宝宝有点不自然……♪
绿色的。
把它拿走。
把它拿走！
哦。
没关系，小家伙。
嘘。
我们会照顾你的。
- 哦。 -所以她的保姆，
杜西贝尔，抚养了她。
而随着她的成长， 她的挑战也是如此。
杜西熊。
来了，州长。
小一个， 看着你的小妹妹。
只需一个时钟滴答声。
哦，奈萨罗斯。
别担心。
我在这儿。
现在，你想看到一些惊人的东西吗？
是的。
这就是我们精彩的《绿野仙踪》的全部内容。
你知道他是怎么来到这里的吗？
不。
从天上来。
在气球里。 看？
然后他建造了一座用祖母绿建造的城市，
因为他喜欢祖母绿。
尽管它们是绿色的。
还有，内莎， 你想知道一个秘密吗？
如果你能遇见他，
他满足你的心愿。
艾尔法巴·索普...
上面是绿色的。
有人跑去告诉她
让每个人都能闻到她的味道。
呃，又绿又丑？
她好绿啊
你从哪里来？
你不属于这里。
停止！
噢！
艾尔法巴！
艾尔法芭·索普！
这次你做了什么？
好的。 没关系。
到爸爸那里来。
现在你把你妹妹弄哭了。
我们去给你买一块漂亮的蛋糕
为了美丽的女孩。
没关系，小家伙。
他不应该责怪你。
杜西熊。
- 我们进去吧，内莎？ - 唔。
所以...
这绝非易事。
♪ 没有人哀悼恶人 ♪
♪ 现在终于， 她死了，走了 ♪
♪ 现在，大地终于充满了欢乐 ♪
♪ 天知道 ♪
♪ 我们知道什么是善良 ♪
- ♪ 啊 ♪ - ♪ 天知道 ♪
♪ 恶人孤独地死去 ♪
- ♪ 她孤独地死去 ♪ - ♪ 那些人有祸了 ♪
♪ 那些人有祸了 ♪
♪ 谁蔑视什么善良 ♪
♪ 他们被展示了 ♪
♪ 没有人哀悼恶人 ♪
♪ 好消息 ♪
♪ 没有人哀悼恶人 ♪
♪ 好消息 ♪
♪ 没有人哀悼恶人 ♪
♪ 邪恶 ♪
♪ 邪恶... ♪
呼！ 是的。
嗯，这很有趣。
正如你可以想象的那样， 我有很多事要处理
随着巫师的意外离开。
如果没有其他问题的话，我就走了。
格琳达，你真的是她的朋友吗？
什么？
对不起。 一秒钟。
什么？
你真的是她的朋友吗？
朋友？
是的。
我-我是说，我确实认识她。
那是，
我们的道路确实交叉了。
在学校。
但你必须明白，
那是很久以前的事了。
你好！
- 你好！ - 加琳达，嗨！
哦，我们为你感到骄傲。
哦，谢谢。
我爱你。 只要记住， 这不是再见，
- 这是告别。 -我们爱你。
- 你有所有的案件吗？ - 是的。
- 你会写吗？ - 是的。
- 我爱你。 就是那个时候了。 -再见，亲爱的。
已经想念你了。
冰棒，上船。
他们会非常想念我的。
我的父母甚至不知道我离开了。
呃，呃……
我是博克。
我来自曼奇金兰。
唔。
我知道我们还不太了解，但我...
你知道我相信什么吗，比克？
这是比克——这是博克。
陌生人只是人 我从来没有遇到过。
唔。
再见。
♪ 神圣的大厅和爬满藤蔓的墙壁 ♪
♪ 最值得骄傲的景象是 ♪
♪ 那里的景色 ♪
♪ 当我们的头发变得灰白、干枯时 ♪
♪ 我们仍然会珍惜所吸取的教训 ♪
♪ 在我们的时代 ♪
♪ 在亲爱的老希兹 ♪
♪ 我们亲爱的老人的日子 ♪
♪ 老... ♪
♪ 亲爱的老希兹。 ♪
哦，奥兹。
什么？
你在看什么？
我的牙齿里有东西吗？
不，这只是...
你是绿色的。
我是。
美好的。 让我们结束这一切吧。
不，我不晕船。
不，我小时候不吃草。
而且，是的， 我一直都是绿的
好吧，我个人很抱歉
你被迫和...一起生活
这。
是这样吗？
是的。
我的目的是主修巫术。
所以，如果在某个时刻，
你想解决，嗯...
问题...
问题。
...也许我可以帮忙。
她真好。
- 她太棒了 - 你真好。 我们爱你。
谢谢。
好的。
主动提出帮助你不认识的人
拥有你不具备的技能。
我相信每个人都留下了深刻的印象。
我不在乎别人怎么想。
不能。
什么？
你“不能”不在乎别人的想法。
虽然我……我对此表示怀疑。
艾尔法巴！
艾尔法芭·索普！
啊。 这是我的妹妹， 奈萨罗斯。
正如你所看到的，她是一种完全可以接受的颜色。
别再出风头了。
我试图表现得友善。
你是那么的善良、善良、正确。
我做了什么坏事吗？ 我当时... - 不。
这是怎么遇到的？
顺便说一句，我看不到颜色。
我亲爱的小女孩。
父亲。
临别礼物。
母亲的宝石鞋。
这样他们都能看到你有多美丽
一直到你的脚趾。
谢谢。
太感谢了。 我爱他们。
让我把它们和你的盒子放在一起。
当然。
我不应该就这样发芽。
不，你不应该这样做。
今天是...
你新生活的开始。
新朋友。
新书。
我为你感到兴奋。
我会想念你。
不，你不会。
你会玩得很开心的。
各位新西兹的学生们，
请向四方报告。
- 别帮我。 - 别帮助她。
她会没事的。
各位新西兹的学生们，
请向四方报告。
- 哦，嘿。 很高兴见到你。 - 你好。
我也很高兴见到你。
我们该回去了。
- 和她一起去吧 - 什么？
直到她安全地在自己的房间里安顿下来。
确保她拥有她需要的一切。
父亲，她现在只能靠自己了。
- 我不能只是... -别再胡言乱语了！
就照我说的做吧！
如果她出了什么事的话……
感谢您的贡献
到我们的大学。
并完善了我们其余的教员，
我们有两位在各自领域杰出的学者
林业和农业...
...以及生物艺术教授 Mombi，
当然还有我们历史系的系主任
迪拉蒙德博士。
你知道，除了我们出色的巫师，
真正的魔法已经变得非常稀有，
这就是为什么...
...我们很荣幸有我们尊敬的
巫术研究学院院长， 莫瑞布尔夫人。
哦。
您可以...吗...
我不...
哦，我的天啊， 真的是她。
欢迎新同学。
恭喜你被 Shiz 录取了。
无论您要学习法律、逻辑
或语言化，
我知道我代表我的教职同事说话
当我说我们一无所有
但对你们中的一些人寄予最高的希望。
现在，科德尔小姐， 如果你愿意的话。
我是科德尔小姐
首席女主人。
这些是你的宿舍名称
和房间分配。
祝你好运，欢迎来到希兹！
莫瑞布尔夫人，你好。
我是加琳达·高兰。
属于上高地。
如果这是关于房间分配...
哦，非常感谢你，
但我已经被分配了一间私人套房。
这是关于我参加你们的巫术研讨会的申请。
也许你还记得我的文章，
“魔法棒， 他们需要说点什么吗？”
好吧，亲爱的，我并不是每个学期都教我的研讨会。
当然，如果有一个非常特别的人来的话......
确切地。
这就是我想和你谈谈的原因。 嗯...
我们会保持联系。
你就在那里。
哇！
- 奈萨罗斯小姐，不是吗？ - 是的。
- 总督的女儿？ - 嗯嗯。
哦。 你的美丽是多么悲惨啊。
非常荣幸...
我是另一个女儿。
我是美丽的悲剧。
另一个女儿？
艾尔法巴，你在做什么？
嗯，我没有意识到。
我知道。 我当时只是...
不用担心。
只是一个轻微的峡谷。
我们会找个地方把你藏起来。
我的意思是“安置”你。
那是没有必要的。
我没有注册。
哦，很好。
你怎么还在这里？
对不起，内莎。 父亲坚持说...
噢，州长表达了他的担忧
对你妹妹来说很明显。 - 等待。
请向他保证 我很荣幸能帮助她。
好吧，她不需要你的帮助。
停止。 我只需要找到我的房间。
我会亲自带你去那里。
科德尔小姐，我-我不认为你... - 现在...
科德尔小姐，我向父亲保证我...
-我不需要帮助。 - 你能……停下来吗，科德尔小姐。
-她一个人就能搞定 - 我很好。
- 请放手。 - 拜托，你不明白！
停止！
让她走！
这是我的机会， 我的新开始。
对不起，内莎。 我只是...
我没有...
魔法只是心灵的尝试
包围不可能的事情。
是的...
那是我。
让你做好准备迎接意想不到的事情
在希兹这里。
- 你亲眼看到了吗？ - 是的。
我必须参加她的研讨会。
并谈到意想不到的事情。
你们中谁会自愿
- 与...共用一个房间 - 噢。
噢。
莫瑞布尔夫人，嗯……
谢谢你亲爱的。
你真是太好了。
什么？
错过？
艾尔法巴。
您可以与加琳达小姐同住一间房。
什-什么？ 我……什么？
现在，走吧。 你们都走吧。
去。
你呢。
跟我来吧。
当然。
不是你。
你。
我想私教你
并且不收其他学生。
呃，非常感谢你。
发生了什么？
有什么事情是非常错误的。
我没有如愿。
- 我需要躺下。 - 是的。 好的。
- 好的。 抓住她。 - 我需要躺下。
- 抓住她。 抓住她。 - 去！去！去。 抓住她。
-如何？ - 我们需要一个糕点。
- 护士！ - 我们需要一个糕点。
谢谢你为我掩护。
我对你的慷慨提议感到谦卑，
但我父亲绝对不允许。
把你父亲交给我吧。 我会立即和他说话。
所以...
你拥有这种天赋多久了？
人才啊，呃……
不，呃...
有些东西只是...
有什么东西占据了我，然后……
有一些我无法控制的事情。
当它发生时， 坏事发生了。
如果你能学会以正确的方式使用你的力量。
艾尔法巴小姐...
♪ 我已经等了很多年了 ♪
♪ 像你这样的礼物出现 ♪
♪ 为什么，我预测巫师可能会让你 ♪
♪ 他的魔法大维齐尔 ♪
巫师？
♪ 亲爱的，亲爱的 ♪
♪ 我马上写信给巫师 ♪
♪ 提前告诉他你的情况 ♪
♪ 亲爱的，有你这样的才华 ♪
♪ 绝对有机会 ♪
♪ 如果你按你应该的方式工作 ♪
♪ 你会做得很好 ♪
欢迎来到希兹。
课堂上见。
♪ 这真的发生了吗？ ♪
♪ 我真的明白了吗？ ♪
♪ 我试图抑制或隐藏这个奇怪的怪癖 ♪
♪ 是一种可以的天赋 ♪
♪ 帮我见见巫师 ♪
♪ 如果我表现出色 ♪
♪ 所以我会做得很好 ♪
♪ 当我遇见魔法师 ♪
♪ 一旦我证明了自己的价值 ♪
♪ 然后我遇到了巫师 ♪
♪ 从出生起我就一直在等待 ♪
♪ 以及他所有的巫师智慧 ♪
♪ 从我的外表来看， 他不会被蒙蔽的♪
♪ 你认为巫师很蠢吗？ ♪
♪ 或者像芒奇金人一样， 心胸这么小吗？ 没有♪
♪ 他会对我说， “我知道你到底是谁了♪
♪ 可以依靠的女孩” ♪
♪ 我们就这样开始 ♪
♪ 魔法师和我 ♪
♪ 一旦我和巫师在一起 ♪
♪ 我的整个人生都会改变 ♪
♪ 因为一旦你和巫师在一起 ♪
♪ 没有人认为你很奇怪 ♪
♪ 没有一个父亲不为你感到骄傲 ♪
♪ 没有姐妹会感到羞耻 ♪
♪ 整个奥兹国都必须爱你 ♪
♪ 在巫师身边时， 你受到称赞♪
♪ 这个礼物或者这个诅咒 我里面有♪
♪ 也许我终于知道为什么了 ♪
♪ 我们携手并进 ♪
♪ 魔法师和我 ♪
♪ 有一天， 他会对我说：“Elphaba ♪
♪ “一个如此优秀的女孩 ♪
♪ “内心如此优秀的女孩不应该吗 ♪
♪ “有匹配的外观吗？ ♪
♪ “既然这里的人们， 到了荒谬的程度♪
♪ “看起来很着迷于你的铜绿 ♪
♪ “你可以吗 ♪
♪ 如果我让你去绿化呢？” ♪
♪ 当然， 这对我来说并不重要♪
♪ “好吧，为什么不呢？” 我来回复吧♪
♪ 噢，我们会是多么般配的一对 ♪
♪ 魔法师和我 ♪
♪ 是的，我们会是多么般配的一对 ♪
♪ 巫师和... ♪
♪ 无限制 ♪
♪ 我的未来是无限的 ♪
♪ 我刚刚看到了一个几乎像预言一样的异象 ♪
♪ 我知道 ♪
♪ 听起来真的很疯狂 ♪
♪ 确实，视线是模糊的 ♪
♪ 但我发誓， 总有一天会有的♪
♪ 整个奥兹国的庆祝活动 ♪
♪ 就这些了 ♪
- ♪ 和我一起 ♪ -
♪ 我会和巫师站在一起 ♪
♪ 感受事物 我从来没有感觉过♪
♪ 虽然我永远不会表现出来 ♪
♪ 我会很高兴 我可以融化♪
♪ 我的余生也将如此 ♪
♪ 直到我死为止我什么都不想要 ♪
♪ 受到如此高的尊重 ♪
哦。
♪ 当人们看到我时 他们会尖叫♪
♪ 对于奥兹最喜欢的球队的一半 ♪
♪ 魔法师 ♪
♪ 而我...♪
进来。
我其余的行李应该很快就会到达。
你真的认为这公平吗？
哦，我不。
他们答应给我一间私人套房。
但谢谢你的询问。
唔。
- 等待。 呃... - 什么？
- 我只是...
我刚想关门。
哦，好吧，你不能吗？
对不起。 我只是...
我很享受空气。
你知道我的意思？
啊。
哦，我为你节省了一些空间， 顺便一提。
♪ 就在这里。 ♪
就在这儿。
这很棒。
没什么。
室友互相为彼此做这些事情。
有人告诉我。
作为回报， 也许你可以，嗯——
让我们想想——帮我跟莫里布尔夫人说几句好话吧？
交易？
是你让这一切发生的。
我知道是这样。
你听到莫瑞布尔夫人的话了。
你是怎么做到的？ 请告诉我。
我可以保守秘密。
美好的。
就这样吧。
但你确实很自私。
你知道，我问得很好， 我还给你留了整个抽屉……
我不知道。 我从来不知道。
那里。 享受空气。
“最亲爱的最亲爱的 妈妈和冰棒。”
“我亲爱的父亲。
谢谢你同意让我留下来。”
“你猜怎么着。”
“关于我们的要求
我搬去和奈莎一起住……”
“我听不到你的猜测
因为这是一封信。”
“我知道她有多想成为……”
“所以我就告诉你吧。”
♪ Shiz 的住宿问题有些混乱 ♪
♪ 当然， 我会照顾奈莎的♪
♪ 当然， 我会超越它♪
♪ 因为我知道你希望我这样回应 ♪
♪ 是的 ♪
♪ 有一些混乱 ♪
♪ 因为，你看，我的室友是 ♪
♪ 不寻常且极其奇特 ♪
♪ 完全无法描述 ♪
金发女郎。
♪ 这种突然而新鲜的感觉是什么？ ♪
♪ 我感受到了那一刻 我注视着你♪
♪ 我的脉搏跳动 ♪
♪ 我的头晕了 ♪
♪ 是的，好吧， 我的脸都红了♪
♪ 这是什么感觉？ ♪
♪ 热情如火 ♪
♪ 它有名字吗？ ♪
♪ 是的... ♪
♪ 厌恶 ♪
♪ 纯粹的厌恶 ♪
- ♪ 为了你的脸 ♪ - ♪ 你的声音 ♪
♪ 你的衣服 ♪
♪ 就这么说吧 ♪
♪ 我讨厌这一切 ♪
♪ 每一个小特质， 不管多么小♪
♪ 让我的肉体开始爬行 ♪
♪ 带着纯粹的​​彻底厌恶 ♪
♪ 有一种奇怪的兴奋感 ♪
♪ 在如此彻底的厌恶中 ♪
♪ 如此纯粹，如此强大 ♪
♪ 虽然我承认它来得很快 ♪
♪ 但我仍然相信它可以持续 ♪
♪ 我会厌恶 ♪
♪ 我整个人都讨厌你 ♪
♪ 一生一世 ♪
♪ 亲爱的加琳达， 你太优秀了♪
- 哦。 - ♪ 你如何忍受？ 我想我做不到♪
♪ 她是个恐怖分子， 她是鞑靼人 ♪
♪ 我们并不是有意表现出偏见 ♪ - 这太过分了。
♪ 但是，加琳达， 你是个烈士♪
出色地...
♪ 这些东西是送给我们来尝试的 ♪
♪ 可怜的加琳达， 被迫居住♪
♪ 和一个如此令人厌恶的人 ♪
♪ 我们只是想告诉你 ♪
♪ 我们都站在你这边 ♪
♪ 我们也有同样的厌恶 ♪
♪ 这是什么感觉， 如此突然和新鲜？ ♪
♪ 纯粹的厌恶 ♪
♪ 我感受到了那一刻 我注视着你♪
- ♪ 她的衣服 ♪ - ♪ 我的脉搏跳动 ♪
- ♪ 就这么说吧 ♪ - ♪ 我头晕 ♪
♪ 我们厌恶这一切 ♪
♪ 哦，这是什么感觉？ ♪
♪ 每一个小特征，无论多么小 ♪
- ♪ 它有名字吗？ ♪ - ♪ 让我们变得更有肉感 ♪
- ♪ 开始爬行 ♪ - ♪ 是的 ♪
♪ 啊...♪
- ♪ 厌恶 ♪ - ♪ 厌恶 ♪
♪ 有一种奇怪的兴奋 ♪ - ♪ 厌恶 ♪
♪ 在如此彻底的厌恶中 ♪
- ♪ 厌恶 ♪ - ♪ 太纯洁了 ♪
- ♪ 太强了 ♪ - ♪ 太强了 ♪
♪ 虽然我承认它来得很快 ♪
♪ 但我仍然相信它可以持续 ♪
♪ 我将永远厌恶 ♪ - ♪ 厌恶 ♪
- ♪ 真正、深深地厌恶 ♪ - ♪ 厌恶 ♪
- ♪ 讨厌你 ♪ - ♪ 讨厌你 ♪
♪ 我的一生 ♪
♪ 厌恶 纯粹的厌恶。 ♪
哦！
嘘！
好的。 好吧，大家。
安家， 女士们，先生们。
安家。
安静的。 大家安静。
那么，我读了你最近的文章，
我很惊讶地报告了一些进展。
- 虽然，我们中的一些人... - 谢谢。
...仍然倾向于偏爱形式而不是内容，
小姐：格琳达。
哦，实际上，是“Ga-linda”。
带一个“嘎”。 嗯。
是的当然。
格林达。
- 不，这是... - 甚至还没有接近。
嗯，我不明白问题出在哪里。
你知道，其他所有教授
设法发音出我的名字。 - 嗯嗯。
也许是你珍贵名字的发音
并不是迪拉蒙德博士生活的唯一焦点。
也许迪拉蒙德博士与其他教授不同。
也许我们中的一些人只是与众不同。
出色地...
朝鲜蓟好像是蒸过的。
最糟糕的烹饪洋蓟的方法。
请安静。 请。
是的，我们山羊没有上门牙，
这是发音错误的原因，
小姐：格琳达。
你看，确实，
我们中的一些人是不同的。
现在，你可能已经注意到我是其中之一
Shiz 的最后一位动物教授。
我们不鼓励在课堂上讨论这个问题，
但整个奥兹国发生了一些巨大的变化
以及对动物文化的排斥。
然而，曾经有一段时间， 在你出生之前，
当奥兹国的生活有所不同时。
当人们可以漫步这些大厅并听到雪豹的叫声时
解方程
或解释十四行诗的羚羊。
那么，这种情况何时以及为何发生变化？
呃，从我读到的来看， 大旱灾。
好吧，对不起。
比如，举手。
恰恰。
食物变得稀缺。
当人们饥饿和愤怒时，
好吧，然后他们开始寻找......
有人应该责怪。
完全正确，艾尔法芭小姐。
是的，小姐：格琳达？
这是“加琳达”。
“加琳达。” “加琳达。”
我不明白为什么你不能教我们历史
而不是总是念叨过去。
因为我们无法逃避过去，
如果我们忽视它，后果自负。
过去有助于解释我们现在的情况。
例如， 如果我们检查这个时间表......
谁对此负责？
我问， 谁对此负责？
很好。
下课了。
我说，下课了。
迪拉蒙德博士。
艾尔法巴小姐。
艾尔法巴小姐， 你不必...
谢谢。
你好亲切。
不错。
罂粟花是我的最爱。
我的也是。
在这些黑暗的时刻，他们让我保持快乐。
艾尔法芭小姐，有请。
去和你的朋友们一起吧。
没关系。 我没有朋友。
嗯，也许有一个。
再试一次。
眼睛闭上。
脚趾绷紧。
现在...
使硬币悬浮。
没关系。
这需要时间。
唔？
我听说发生了不幸的骚乱
今天在迪拉蒙德博士的课上。
那一定让你很痛苦吧。
出色地...
有人写下了那些可怕的文字
故意的，给他看。
我只是希望我能...
什么？
你想要什么？
我希望有一些东西 我能做的，
因为没有人...
没人……做什么？
没有人应该被蔑视
或嘲笑。
要么被瞧不起，要么……
……被告知别再胡言乱语了……
……保持安静！
卓越。
绝对了不起。
一旦你学会控制自己的情绪...
天空是极限。
它可以引导你找到巫师本人。
祝你晚安， 迪拉蒙德博士。
再见，迪拉蒙德博士。
迪拉蒙德博士！
你查出是谁了吗……？
...希兹又发生了一起事件。
我们动物现在因一切出错而受到指责。
被迫辞去工作， 被告知保持沉默。
这比黑板上的几个字要大得多。
我们仍然可以私下交谈，谢谢奥兹。
我的一位亲爱的朋友...
- 鹿？ - 实际上是一头牛。
她一直在抗议活动中发表讲话。
最近写信给我， 要求在咖啡馆见面。
她说事情很紧急。
她告诉你什么了？
她从未表现出， 从那以后就没有人见过她了。
许多动物已经失踪或实际上正在离开。
昨天，一位獾熟人，一位律师，
被解雇, 只是为了争论一个案子。
至少他还能争论。
你是什​​么意思？
让我告诉你。
♪ 我听说过一头牛， Quox 的教授♪
♪ 不再允许教学 ♪ -
♪ 失去了所有言语能力的人 ♪
-哦，不。 -不能说话。
♪ 还有芒奇金岩石中的猫头鹰 ♪
♪ 牧师的羊群欣欣向荣 ♪
- ♪ 禁止传教 ♪ -不。
♪ 现在他只能尖叫 ♪
♪ 虽然只是谣言，但仍足以令人犹豫 ♪
♪ 对于任何有爪子的人 ♪
- ♪ 有什么不好的 ♪ -不。
♪ 发生在奥兹国 ♪
♪ 有什么不好的吗？ ♪
- ♪ 发生在... ♪ -就是这样。
我要离开奥兹了
……虽然我还能说出“再见”这个词。
- 不，你不能。 -哦，离开奥兹吗？
把它拿走！ 别胡言乱语了。
- 嘘。 - 哦。
- 有人在那里。 - 这是什么？
艾尔法巴小姐，
你在这里做什么？
嗯，我只是...
- 呃... - 没关系。
快点，进来吧。
别害怕。
让我给你倒杯茶吧。
迪拉蒙德博士，你刚才说的话……
这真的会发生吗？
它正在发生。
你会发现，如果你让它足够令人沮丧，
你可以让任何人保持沉默。
但如果动物失去说话的能力，离开奥兹国，
然后必须有人告诉巫师。
听我说。
你不能告诉另一个灵魂
今晚你在这里所听到和看到的。
但这就是我们有巫师的原因。
♪ 所以没什么不好 ♪
也许你是对的。
♪ 没什么那么糟糕 ♪
♪ 确实没什么 ♪
♪ 不好... ♪
对不起。
坏的。
我一定是感冒了。
奥兹保佑你，迪拉蒙德博士。
你最好走吧。
拿灯。
哇！ 哇！
哇那儿！
哇哦。
我没有看到她。
是的，我也没有。
嗯，你可能想要，
- 嗯，你知道。 - 好的。
是的，交给我吧。
非常抱歉，小姐。 我们在那里没有见到你。
你一定...
与树叶融为一体。
这就是你走过的人生吗
只是狂奔并践踏你路上的任何人？
不。
不，有时我睡着了。
好的。
开始了。
不，我不晕船。
我也不是。
不，我小时候不吃草。
哦，你没有？ 我做到了。
而且，是的， 我一直都是绿色的。
还有防御力， 这是最近的事态发展吗？
唔。
嘘。
哦，不，不。
我要去继续践踏了。 我们可以载你一程吗？
不，谢谢。 吃饱了。
出色地。
菲尔德斯珀，我们刚刚被一个女孩拒绝了。
嗯，确实如此。
我想凡事都有第一次。
同学们注意了。
我很荣幸地宣布
温基国家的菲耶罗·蒂格拉尔王子
将充实我们的学生群体......
...已转移 来自皇家温基学院。
请帮助他感到受欢迎
无需进行直接的目光接触。
你好。
经常在这里报名吗？
我可以问你吗...
任何事物。 任何你想要的。
……只是为了让路吗？
绝对 - 是的，那是什么。
- 你好吗？ - 哦，嗨。
是的。
你在找东西吗？
或者...
……某人？
不，我当时...
我在做什么？
我怎么知道？
我们的第一次战斗。
唔。
- 哦。 还在这里。 - 嗯嗯。
嗯，我答应了导游
对于任何最近到达的学生，所以...
唔。
等待。
您是刚来的学生吗？
我是，是的。
哦，我不知道。
虽然我不确定 我会在这所学校呆得更久
比其他任何人都多。
但我没有在你们其他学校上过学。
唔。
这就是，嗯... 书的地方。
有一个集合，嗯，
稀有书籍就在这附近的某个地方，
还有一些半熟的。
嗯，有很多可供选择的。
正确的？
那么你在这里做什么好玩的呢？
哦，好吧，没什么。
到目前为止。
您去过 Ozdust 宴会厅吗？
奥兹达斯特宴会厅？
我的意思是，那个地方是不是有些违法？
和丑闻？
是的，这两件事都是如此。 是的。 - 唔？
距离这里也不远， 这是另一个优点。
哇哦。
你还好吗？
是的。
我是菲耶罗·蒂格拉尔。
温基国。
哦。 奥兹。
博克·樵夫。
曼奇金兰。
伟大的。
打扰一下。 很高兴知道。
嗯，你又在说什么
关于 Ozdust 和乐趣以及你和我？
嗯，不幸的是， 这违反了 Shiz 规则
天黑后进城。
我再次看到， 腐败的责任
我的同学们...
...落在我身上。
唔。
呃，对不起。
哇哦。
学校的问题是...
♪ 他们总是试图教错误的教训 ♪
哦。
♪ 相信我 ♪
♪ 我已经被他们赶出了足够多的人了 ♪
♪ 他们希望你变得不那么幼稚、不那么浅薄 ♪
♪ 但我说， 为什么要引入压力？ ♪
嘘！
♪ 别再研究冲突了 ♪
♪ 并学会生活 ♪
♪ 未经检验的 ♪
♪ 生活 ♪
♪ 舞动一生 ♪
♪ 略过表面 ♪
♪ 在光滑的草坪上滑行 ♪
♪ 对于无脑者来说，生活更加无痛 ♪
♪ 为什么想太多 ♪
♪ 什么时候这么舒缓？ ♪
♪ 舞动一生 ♪
♪ 没必要勉强 ♪
♪ 当你能像我一样摆脱它时 ♪
♪ 没什么重要，但知道什么都不重要 ♪
♪ 这就是生活 ♪
♪ 所以继续跳舞吧 ♪
♪ 舞动一生 ♪
♪ 摇摆和扫荡 ♪
♪ 始终保持凉爽 ♪
♪ 生活无忧无虑 ♪
♪ 当你没有思想的时候 ♪
♪ 不尝试的人永远不会显得愚蠢 ♪
♪ 舞动一生 ♪
♪ 粗心大意 ♪
♪ 确保你所在的地方麻烦较少 ♪
♪ 苦难转瞬即逝 ♪
♪ 打击一闪而过 ♪
♪ 当你跳舞时 ♪
♪ 一生 ♪
嘿！
我要去外面读书了 我不能...
♪ 我们去 Ozdust 宴会厅吧 ♪
♪ 今晚晚些时候我们会在那里见面 ♪
♪ 我们可以跳舞直到天亮 ♪
♪ 找到最漂亮的女孩 ♪
♪ 让她试一试 ♪
♪ 就到 Ozdust 宴会厅 ♪
♪ 来吧，跟我来 ♪
♪ 你会很高兴在那里 ♪
♪ 舞动一生 ♪
♪ 在奥兹达斯特 ♪
♪ 如果只是因为灰尘就是我们来到的地方 ♪
♪ 没什么重要，但知道什么都不重要 ♪
♪ 这就是生活... ♪
♪ 这就是生活 ♪
♪ 所以继续跳舞吧 ♪
加琳达。 加琳达。
- 哦。 - 嘿。 这里。
哦。
呃，留着吧。
我有很多。
我经常哭。
嗯，谢谢。
嗯，我希望你今晚能为我保留一场舞会。 - 哦。
我马上就到， 等待，一整夜。
真是太好了。
但你知道什么会更友善吗？
♪ 看到那个悲惨的美丽女孩了吗？ ♪
♪ 坐在椅子上的那个？ ♪
♪ 这似乎很不公平 ♪
♪ 我们应该去狂欢，而不是她 ♪
♪ 天哪，我知道有人会成为我的英雄 ♪
♪ 如果那个人是 ♪
♪ 去邀请她 ♪
好吧，也许我可以邀请她。
♪ 哦，比克，真的吗？ ♪
♪ 你愿意为我做那件事吗？ ♪
我愿意为你做任何事。
出色地？
- 哦，现在？ - 为什么不呢？
- 现在就去问她吗？ - 为什么不呢？ 她就在那里。
呃...
- 嘿，内莎。 - 你好。
你很厉害。
我不知道你的意思。
我喜欢帮助别人。
哦。
而我今晚正好有空。
毕竟...
♪ 现在我们已经见面了 ♪
♪ 很明显我们值得拥有彼此 ♪
- ♪ 你很完美 ♪ - ♪ 你很完美 ♪
♪ 所以我们在一起很完美 ♪
♪ 生而永恒 ♪
♪ 舞动一生 ♪
你永远猜不到我身上刚刚发生了什么。
什么？
那完美的可爱 芒奇金男孩刚刚约我出去。
他说一开始他太害羞不敢问我，
但后来加琳达给了他勇气。
- 等待。 加琳达？ - 不。
你别再敢说她的坏话了。
我即将度过一生中最幸福的夜晚
感谢加琳达。
♪ 终于度过这一晚 ♪
♪ 我即将度过一个愉快的夜晚 ♪
♪ 和这个芒奇金男孩 加琳达为我找到了♪
♪ 我只希望有 ♪
♪ 我能为她做点什么 ♪
♪ 为了报答她 ♪
♪ 艾尔法芭，看到了吗？ ♪
♪ 我们值得拥有彼此 ♪
♪ 加琳达帮助它实现了 ♪
♪ 我们值得彼此， 我和博克♪
拜托，艾尔法巴， 尝试去理解。
♪ 我愿意 ♪
还有一、二、三！
- 呼！ 就是这样。 - 哦。 我们进来了
- 就是这样。 - 而且很完美。
-哦，亲爱的奥兹。 - 哇。
我不是海里最可恶的小鱼吗？
最多。
费耶罗将会失去他仅存的理智。
我的意思是，我们成功了。
-现在，快点。 -好吧，我可以...
我不敢相信这个男孩知道如何进入
- Ozdust 宴会厅。 -我知道。
我们今天碰巧相遇了。
- 我说得对吗？ - 嗯...
呃。
-那到底是什么？ - 加琳达？
唔？
原因是什么？
我知道。 这是我的奶奶。
她总是给我做最丑陋的帽子。
我愿意放弃它，但我并没有那么恨任何人。
我不能。
我可以吗？
不。
哦。
- 嘿。 - SHENSHEN 和 GALINDA：嗨。
嗯，我们该走了。
是的， 我们必须给我们的膝盖涂胭脂。
-我知道。 -做吧。
- 是的。 正确的。 - 超级胭脂。
- 再见，艾尔法巴。 - 我每天都这样做。
- 喜欢你的垫肩。 - 是的。 你只是总是看着...
- 只是一种快乐... - 如此美好和快乐。
加琳达，嗯，
妮莎和我刚才正在谈论你，然后……
哦，好吧，我们刚刚在谈论你。
今晚你应该如何加入我们。
我不跟。
你在 Ozdust 加入我们。
我邀请你。
为什么？
嗯……好吧，因为每个人都会在那里。
别告诉我你没有衣服穿
因为你可以穿这个。
我的意思是，它与你拥有的一切相匹配。
♪ 真的，呃，锋利， 你不觉得吗？ ♪
♪ 你知道，黑色是今年的粉色，嗯 ♪
♪ 你们值得拥有彼此， 这顶帽子和你♪
♪ 你们都很聪明，嗯 ♪
♪ 你们值得拥有彼此， 所以这里♪
♪ 出于我内心的善良 ♪
我们会被逮捕的。
移动。 快点， 来吧，来吧，来吧。
抱歉打扰您， 莫瑞布尔夫人，
但我有件事想请你帮个忙。
好的。 开始了。
开始了。 开始了。 你准备好了吗？
是的！ 是的！
嘿嘿！
是的！
嘿！ 嘿！
哦...！
- ♪ 听着，内莎 ♪ - 是的？
♪ 呃，内莎， 我有件事要坦白♪
♪ 一个原因 ♪
♪ 为什么我今晚邀请你来这里 ♪
♪ 我知道这不公平 ♪
哦，博克，我知道为什么。
你做？
♪ 这是因为 我坐在这把椅子上♪
♪ 你也为我感到难过 ♪
嗯，这不是吗？
不，哇。 不，不。
我不为你感到难过。
你太棒了。 我问你是因为...
因为...
♪ 因为你是如此美丽 ♪
♪ 哦，博克， 我觉得你很棒♪
♪ 我们值得拥有彼此 ♪
♪ 你难道没有看到吗， 这是我们的机会吗？ ♪
♪ 我们值得拥有彼此 ♪
♪ 我们不是吗，博克？ ♪
你知道吗？
♪ 我们来跳舞吧 ♪
什么？
♪ 我们来跳舞吧 ♪
哦，是的。
嘿！
都是提格拉尔人吗……
你。
我？
你可以回去做任何事情。
去。 去。
是的。
莫瑞布尔夫人，你是……
说实话，我很佩服你……
足够的。
魔法棒？
这是一根训练棒。
训练魔杖？
为我？
莫里布尔夫人，我该如何表达我的谢意呢？
成为一名女巫是我内心的愿望。
感谢您对我的信任。
其实我对你没有信心。
这是你室友的主意 不是我的。
我很困惑。
艾尔法芭小姐提出要求
我让你参加我们的巫术研讨会
并坚持要我今晚告诉你
否则她就会放弃。
艾尔法巴做到了吗？
嗯嗯。
但为什么？
我是一个女巫， 不是一个读心术的人。
我不知道为什么。
但我不能冒险失去她 所以我在这里。
我个人的看法，亲爱的，
是你不具备所需的条件。
我希望你能证明我错了。
我怀疑你会的。
呃，你可能想感谢她。 她刚到这里。
什么？
她穿什么？
多么可笑的帽子啊。
她的帽子真恶心。
她在做什么？
哦，看着她走。
她认为她在做什么？
她在跳舞吗？
你好。
我就说这么多，她根本不关心任何人的想法。
她当然知道。
她只是假装不知道。
我看不下去了
我感觉很糟糕。
为什么？
这不像是你的错。
打扰一下。
- 你在干什么？ - 停止。
不。
没关系。
唔。
去做就对了。
♪ 舞动一生 ♪
♪ 这里是奥兹达斯特 ♪
♪ 如果只是因为灰尘 ♪
♪ 这就是我们的目的 ♪
♪ 这是一件奇怪的事情 ♪
♪ 你的生活最终可能会改变 ♪
♪ 当你跳舞的时候 ♪
♪ 通过... ♪
等一下。
你是说那是你第一次参加派对？
那么，葬礼算不算？
这很有趣。
谢谢。
啊，我根本睡不着。
- 我也不能。 - 我知道。
让我们告诉彼此一些我们以前从未告诉过任何人的事情。
好吧，好吧。 我先走了。
菲耶罗和我要结婚了。
他已经问你了吗？
哦，他还不知道。
哦好的。
好吧，现在你告诉我一个秘密。
比如什么？
喜欢...
你为什么睡觉时把这个有趣的绿色小瓶子放在枕头下？
- 这是什么？ 我想知道。 - 不，请把它还给我。
- ♪ 我想知道。 ♪ - 不，请把它还给我。
- 认真的...哦。 - 把那个……还给它！
这是我母亲的。 就这样。
嗯，这不公平。
我告诉过你一件非常好的事情。
我父亲恨我。
什么？
这不是秘密。
哦。
秘密是，嗯，
他有充分的理由。
这是我的错。
什么是？
我姐姐就是这样。
当我妈妈怀着Nesa时，
我父亲开始担心她会出来……
- 绿色的。 - 绿色的。
他太担心了，让我妈妈嚼乳花
日夜。
仅有的...
乳花做的 奈莎来得太快了，而且……
还有她的小腿，他们...
还有我妈妈...
好吧，她再也没有醒来。
如果不是……，这一切都不会发生。
为我。
所以...
这是我的错。
什么？ 不。
那是乳花的错，
不是你的。
这可能是你的秘密，Elphaba，
但这并不代表它是真的。
看。
明天了。
还有，艾尔菲……
我可以叫你“埃尔菲”吗？
嗯，有点活泼。 我真的不... - 我知道。
我知道。 我会这样称呼你。
你可以叫我……加琳达。
那是你的名字。
我们别吵架了。
- 艾尔菲？ - 唔？
现在我们是朋友了...
...我决定让你成为我的新项目。
哦，你真的不必这样做。
我知道。
这就是让我如此友善的原因。
♪ 每当我看到比我不幸的人 ♪
♪ 让我们面对现实吧 ♪
♪ 谁不比我不幸呢？ ♪
♪ 我温柔的心开始流血 ♪
♪ 当有人需要改造时 ♪ -
♪ 我必须接管 ♪
♪ 我知道，我知道 ♪
♪ 正是 ♪
♪ 他们需要什么 ♪
♪ 即使在你的情况下 ♪
唔。
嗯嗯。 没关系。
- 是的。 - 我应该...好吧。
我要把这些放回给你。
♪ 虽然这是最棘手的情况 ♪
♪ 我还没有面对 ♪
♪ 别担心，我已经决定了 ♪
- ♪ 成功 ♪ - 哦。
♪ 跟随我的带领 ♪
♪ 是的，确实 ♪
♪ 你会的 ♪
♪ 受欢迎 ♪
♪ 你会很受欢迎的 ♪
♪ 我会教你正确的策略 ♪
♪ 当你和男孩子说话时 ♪
♪ 调情和摇摆的小方法 ♪ 呃。
♪ 我来告诉你穿什么鞋 ♪
♪ 如何整理头发 ♪
♪ 真正重要的一切 ♪
- ♪ 受欢迎 ♪ - 唔。
♪ 我会帮助你变得受欢迎 ♪
♪ 你会和合适的人在一起 ♪
♪ 你会擅长运动 ♪
♪ 知道你必须知道的俚语 ♪
♪ 那么我们开始吧 ♪
♪ 因为你还有很长的路 ♪
♪ 出发 ♪
♪ 不要被我坦白的分析所冒犯 ♪
♪ 将其视为人格透析 ♪
♪ 既然我选择成为朋友、姐妹 ♪
♪ 还有顾问， 没有人比他更聪明 ♪
♪ 不是流行的时候 ♪
♪ 我了解流行 ♪
♪ 在我的帮助下，你将成为什么样的人 ♪
♪ 而不是沉闷的“你是谁” ♪
嗯，是。
♪ 没有什么可以阻止你 ♪
♪ 从变得“流行”开始 ♪
♪ “拉尔” ♪
♪ 啦，啦，啦，啦 ♪
♪ 我们会让你变得受欢迎 ♪
这永远不会起作用。
什么？
艾尔菲，你不应该这样想。
你的整个人生都会改变
这都是因为我。
快点。
♪ 当我看到令人沮丧的生物时 ♪
♪ 有着不引人注目的特征 ♪
♪ 我提醒他们 ♪
- ♪ 代表他们自己 ♪ - 哇哦。
-下来。 - ♪ 想到 ♪
♪ 著名的国家元首 ♪
♪ 或者特别出色的沟通者 ♪
♪ 他们有头脑或知识吗？ ♪
- 嗯，实际上... - 别让我笑。
- 他们是... - 受欢迎的。
正确的！
♪ 一切都是为了流行 ♪
♪ 这与能力无关 ♪
♪ 这就是别人看待你的方式 ♪
♪ 所以说它非常精明 ♪
♪ 非常非常受欢迎 ♪
♪ 像我一样 ♪
♪ 我 ♪
过来吧。
首先，头发。
我们甩动头发。
准备好？
抛，抛。
这是一个选择。
接下来，我要改造这件简单的连衣裙/外套......
这个简单的“froat”——噗—— 变成华丽的舞会礼服。
舞会礼服。
快点。 我指望你了。
舞会礼服。
严重地？
- 你需要我的帮助吗？ - 不！
只要穿“float”就可以了。 很漂亮。
让我们从更小的开始。
在你之后，女士。
- 谢谢。 - 让我们来看看。
哦。
或许...
……就这个。
粉色和绿色很配。
与绿色“很好”搭配。
确实如此。
为什么，艾尔法芭小姐……
看看你。
你非常美。
我得走了。
世界卫生大会...
不客气。
哦，你好。
哇。
♪ 尽管你抗议 ♪
♪ 你不感兴趣 ♪
♪ 我秘密知道 ♪
♪ 你会笑着忍受它 ♪
♪ 你的新人气 ♪
♪ 啦，啦，啦，啦 ♪
♪ 啦，啦，啦，啦……♪
♪ 啦啦 ♪
♪ 你会很受欢迎 ♪
♪ 只是不太受欢迎 ♪
♪ 作为我... ♪
-哦，嗨，艾尔法巴。 -哦，嘿。
嘿，艾尔法巴。
- 你好。 你好吗？ - 好的。
抛，抛。
不。
你已经被加琳达迷住了。
你不需要这样做， 你知道。
唔。
快点。 我们去上课吧。
加琳达：我是迪利博士。
或者迪利博士，因为你不能那样称呼他。
- 这是迪拉蒙德博士。 - 嗯，他打电话给我...
- 嘿，这不是他的错。 - 他需要接受它。
他没有上门牙。
呃，迪拉蒙德博士， 我给你摘了一些罂粟花。
现在不行，艾尔法巴小姐。
请大家， 就座。
我有话要说
- 而且时间很少。 - 我猜这是颠倒的。
我亲爱的学生们，
这将是我在希兹的最后一天。
你看，
动物不再被允许教学。
- 什么？ - 没关系，艾尔法巴小姐。
我会没事的。 我...
请同学们保持冷静。
没有理由惊慌。
这是什么？ 发生什么事了？
来吧，山羊。
嘿！
- 你不能允许这样做。 - 艾尔法巴小姐，
恐怕这已经不在我们手中了。
他们可以夺走我的工作
但我还是要继续说出来！ - 迪拉蒙德博士。
听我说！ 你没有被告知整个故事！
我们都要坐在这里沉默吗？
这样就够了， 艾尔法巴小姐。
就座吧。
-学生... - 你还好吗？
...你的新历史教授
准备了特别的演讲。
下午好，同学们。
下午好！
下午好。
在这样的时代，
我们所有人不应该仅仅研究过去
但要展望未来。
这就是所谓的笼子。
这项非凡的创新是为了所有奥兹国的利益，
以及为了动物自身的利益。
- 你看... -如果真有那么好的话
他为什么颤抖？
他很高兴来到这里。
现在，把这么小的动物关在笼子里有一个好处
很可能， 他永远学不会说话。
哦，不。
笼子的尺寸会有所不同
根据动物的大小，
但基本设计保持不变。
让我告诉你。
你能想象一个动物被关在笼子里的世界吗
他们从来没有学会说话？
这只可怜的小狮子看起来很害怕。
我们要做什么？
抱歉，“我们”？
好吧，总得有人做点什么！
嘿。 嘿，嘿。
嘿，过来吧。
怎么了？
我不知道。 我-我生气了然后...
菲耶罗，你在做什么？
嗯，你来吗？
快点。
看。
快点。
来吧，伙计。 就是这样。
- 我们开始了。 - 是的。
- 我们开始了。 - 好的。
以奥兹之名做什么？
我不是故意吓唬你的。
为什么你总是引起一些骚动？
我不引起骚动—— 我就是其中之一。
是的。 嗯，这是肯定的。
那么，你认为我应该闭嘴吗？
- 你是这么说的吗？ - 什么？ 不。
- 不，我是说... - 你以为我想变成这样吗？
- 我... - 你以为我这么想关心吗？
- 不，我的意思是... - 我知道我的生活
如果我不在乎的话会容易得多，但是......
你让别人说话吗？
对不起。
我当时只是...
但我还能再说一件事吗？
你本可以走开回到那里。
所以？
所以无论多么浅薄和自我陶醉
你假装是...
呃，对不起。 这里没有任何伪装。
我碰巧是真正的自我陶醉
- 而且很浅。 - 哦，拜托。
不，你不是。
不然你也不会这么不高兴。
美好的。
好吧，如果你不需要我的帮助...
不，我愿意。
你想回去做什么？
为什么我是唯一一个你没有这样做的人？
你在流血。
我是吗？
嗯嗯。
那里。
一定是把你抓伤了。
是的。
或者也许它划伤了我什么的。
我最好安全一点。
- 幼崽。 - 嗯嗯。
- 我最好明白，呃... - 当然。
……幼崽安全了。
嗯嗯。
菲耶罗。
♪ 双手触摸 ♪
♪ 目光相遇 ♪
♪ 突然寂静 ♪
♪ 突然炎热 ♪
♪ 心在跳跃 ♪
♪ 令人眼花缭乱 ♪
♪ 他可能就是那个男孩 ♪
♪ 但我不是那个女孩 ♪
♪ 不要梦想太远 ♪
♪ 不要忘记你是谁 ♪
♪ 不记得那种喜悦的感觉 ♪
♪ 他可能就是那个男孩 ♪
♪ 我不是那个女孩 ♪
♪ 时常， 我们渴望偷窃♪
♪ 前往本来可能存在的土地 ♪
♪ 但这并不能减轻我们感受到的痛苦 ♪
♪ 当现实回归 ♪
♪ 灿烂的笑容 ♪
♪ 肢体柔软 ♪
♪ 迷人的她， 她赢了他♪
♪ 温柔卷曲的金色头发 ♪
♪ 这就是他选择的女孩 ♪
♪ 天知道 ♪
♪ 我不是那个女孩 ♪
最亲爱的。
哦，我的天啊， 我担心得要命。
- 哦，很高兴见到你。 - 哦，谢谢奥兹。
♪ 不希望 ♪
♪ 不要开始 ♪
♪ 愿望只会伤害心灵 ♪
♪ 我不是为玫瑰和珍珠而生 ♪
♪ 我认识一个女孩 ♪
♪ 他如此爱她 ♪
♪ 我不是那个女孩... ♪
艾尔法巴小姐！
赶紧来吧！
那里！
艾尔菲……艾尔菲， 你必须到那里去。
快点。
艾尔法巴小姐，
我终于收到了巫师的回复。
看！
哦，停下来。
我就是不能。
这是你的。 打开它。
“奥兹尼斯皇家陛下，
绿野仙踪的奇妙巫师……”
“......最有仪式感地召唤你
前往他位于翡翠城的私人宫殿。”
呃，等等。 嗯，等等。
“此邀请不可转让。”
-再见。 -再见。
这是你表现出色的机会。
当然，你必须首先证明自己。
- 证明我自己？ - 证明自己值得。
亲爱的...
这是绿野仙踪。
如果他愿意满足你的心愿...
但如何证明自己呢？
我...
我还没准备好。 太早了。
别那么悲观神秘。
当我遇到巫师时，我也必须证明我的力量。
你会找到办法的。
我对你有信心。
不用担心。
天气是我的专长。
一定不能让你淋湿。
好的。 我会做一把手把伞。
我的头发。 谢谢。
不是当你正处于伟大的风口浪尖时。
全体上车前往翡翠城！
父亲，这是博克， 我写信给你提到的那个男孩。
哦是的。
尊敬的索罗普州长， 很高兴认识你。
哦，我听说过很多关于你的事。
我的 Nessarose 对我来说非常珍贵，
所以你看你把她照顾得很好。
我-我明白了。
好的。
艾尔菲。
艾尔菲，火车来了。
它还配有一个最可爱的留着小胡子的小个子。
你必须见他。
哦，埃​​尔菲， 没有你我们怎么办？
你甚至不会注意到我已经走了。
呃，你有菲耶罗。
哦。
嗯，说到菲耶罗， 呃，他在哪儿？
我并不是指望他会来告别，但是……
我的意思是，我们几乎不认识。
好吧，我也几乎不认识他了。
他与众不同。
他性格冷漠，喜怒无常。
而他一直在想， 这真的让我很担心。
一切都从这一天开始 迪拉蒙德博士被解雇了。
我是说，谁知道他这么关心那只老山羊？
看，他确实来了。
最亲爱的。
我们在这儿，亲爱的。
来。
你好。
艾尔法巴。
菲耶罗。
我为你感到高兴。
谢谢。
是的。 我们都很高兴。
我一直在想...
是的，我听说了。
...关于，呃， 小狮子和迪拉蒙德博士。
我经常想起那一天。
我也是。
哦，我也是。
哦，我也是。 我也是。
嗯嗯。
我不断地思考这个问题。
我是说，可怜的迪拉蒙德博士。
它让人想要...
……表明立场。
事实上，请原谅。
每个人。 请。
我有一个公告。
我正在更改我的名字。
- 什么？ - 什么？
-你的名字？ - 是的。
-你确定吗？ - 是的。
因为迪拉蒙德博士曾经有他自己的山羊般的方式
念出我的名字，
团结一致
为了表达我的愤怒，
从此以后我将不再被称为“Ga-linda”
但只是...
...格琳达。
鼓掌。
- 她太棒了 - 哦，她也是。
如此勇敢。
哦！
加琳达不再了。 从此以后，格林达。
格琳达，你太棒了！
格林达！
祝你好运。
看？
那里。 什、什、那是什么？
- 别难过，加琳达。 - 现在是“格林达”！
愚蠢的。 我什至不知道是什么让我这么说。
你叫什么名字甚至都不重要。 每个人都爱你。
我不在乎。
我想要他。
我什至不认为他是完美的了，但我仍然想要他。
这一定是其他人的感受。
他们如何承受？
全体上车前往翡翠城！ - 小胡子男人。
嘿，来吧。 火车。
谢谢。
远离门！
再见！
哦。 等待。
哦，对不起。 嗯...
艾尔菲，在这里。 我忘了给你这个。
哦。
再见。
- 跟我来吧！ - 什么？
去见巫师。
你在说什么？
上火车吧。 你会想念它的。
我不想强加。
这不——没关系。 跟我来吧。
我不可能。 这是你的时刻。
我来了。
噢。 噢。
♪ 短暂的一天 ♪
♪ 如果你只有 ♪
♪ 如果你只有短短的一天 ♪
♪ 在翡翠城度过短暂的一天 ♪
现在到达翡翠城站。
♪ 在翡翠城度过短暂的一天 ♪
♪ 短暂的一天，短暂的一天， 短短的一天♪
♪ 短暂的一天 ♪
♪ 在翡翠城 ♪
♪ 翡翠城 ♪
♪ 在翡翠城度过短暂的一天 ♪
♪ 短暂的一天 ♪
♪ 有很多事情要做 ♪
♪ 你在这座城市里看到的每一个角度 ♪
♪ 有一些精致的东西你会想去参观 ♪
♪ 在这一天结束之前 ♪
♪ 有像阔克斯伍德树一样高的建筑物 ♪
- ♪ 服装沙龙 ♪ - ♪ 还有图书馆 ♪
- ♪ 宫殿 ♪ - ♪ 博物馆 ♪
♪ 一百强 ♪
♪ 有我从未见过的奇迹 ♪
- ♪ 一切都很棒 ♪ - ♪ 都是绿色的 ♪
♪ 我想我们已经找到了属于我们的地方 ♪
♪ 我想加入这个大众 ♪
♪ 所以总有一天我会回来的 ♪
♪ 创造我的生活并开辟我的道路 ♪
♪ 但是今天， 我们会漫步并享受♪
♪ 在翡翠城度过短暂的一天 ♪
♪ 短暂的一天 ♪
♪ 享受一生的乐趣 ♪
♪ 短暂的一天 ♪
♪ 我们正在向这座城市发出警告 ♪
♪ 既然我们在这里 ♪
♪ 你会知道我们来过这里 ♪
♪ 在我们完成之前 ♪
呈现绝对真实的故事
我们奇妙的绿野仙踪，
主演的 翡翠城的玩家们！
♪ 很久很久以前 ♪
♪ 早在我们能回忆起来之前 ♪
♪ 奥兹国住在这里 ♪
♪ 神奇的智者 ♪
- ♪ 他们中最聪明的 ♪ - ♪ 他们中最聪明的 ♪
♪ 我们不会永远活着 ♪
♪ 我可以预见 ♪
♪ 所以让我们放下所有的魔法 ♪
♪ 用一种奇怪而秘密的语言 ♪
♪ 在书中，格里默里 ♪
♪ 格里默里 ♪
♪ 但时间一分一秒过去 ♪
♪ 日复一日 ♪
♪ 所有能读到它的人都去世了 ♪
再见。 再见。
♪ 直到有一天 ♪
- ♪ 没人能 ♪ => - 那很黑。
但智者
留下了预言。
♪ 奥兹国最黑暗的时刻 ♪
♪ 虽然我们不能说何时 ♪
♪ 拥有力量的人将会到来 ♪
♪ 再次阅读《格里默里》 ♪
♪ 还有奥兹， 悲伤又无聊 ♪
♪ 再次唱起欢乐的歌 ♪
看。
一个乘坐气球的人从天而降。
也许他来这里是为了实现预言，
但他能读懂《格里默里》吗？
♪ 这个突然出现的男人 ♪
♪ 他是预言吗？ ♪
♪ 有一种方法我们就能知道这是否属实 ♪
- ♪ 去拿格里莫里 ♪ - ♪ 格里默里 ♪
“噢-玛-哈。
噢-玛-哈。”
他能读懂。
他一定是……
一个巫师。
♪ 预言实现了 ♪
♪ 他会带来多么欢乐 ♪
♪ 现在，每个奥齐安人， 提高声音唱歌♪
♪ 唱啊唱 ♪
♪ 谁是法师 ♪
♪ 谁的主要行程 ♪
♪ 让整个奥兹国都变得更快乐了吗？ ♪
♪ 谁是圣人 ♪
♪ 是谁明智地航行来拯救我们的屁股？ ♪
♪ 谁对热气球充满热情 ♪
♪ 奥兹国都度蜜月了吗？ ♪
♪ 呼 ♪
♪ 他不是很棒吗 ♪
♪ 我们出色的巫师？ ♪
- ♪ 短暂的一天 ♪ - ♪ 谁是专业的法师 ♪
- ♪ 在翡翠城 ♪ - ♪ 行程 ♪
♪ 让整个奥兹国都变得更快乐了吗？ ♪
- ♪ 短暂的一天 ♪ - ♪ 谁是圣人，谁是圣人 ♪
♪ 享受一生的乐趣 ♪
♪ 航行来拯救我们的屁股？ ♪
♪ 这是游览这座城市的一种方式 ♪
♪ 那么多人漫游的地方 ♪
♪ 我们也会把它称为家 ♪
♪ 然后，就像现在一样， 我们可以说♪
♪ 我们只是两个朋友 ♪
♪ 两个好朋友 ♪
♪ 两个最好的朋友 ♪
♪ 分享精彩 ♪
♪ 一小段 ♪
向导现在会见你。
♪ 天... ♪
你好。
艾尔法巴·索普。
听我说。
你可以这样做。
你可以做任何事。
- 那是什么声音？ - 我不知道。
- 哦，不。 我不... - 不，走吧。
- 我不能去。 - 去！去！去。
- 去。 艾尔法巴。 去。 - 我不...哦。
我是奥兹。
哦，埃​​尔菲。
我是伟大而可怕的奥兹国。
你是谁？
还有你为什么来找我？
艾尔菲，说句话。 说些什么。
- 我应该说什么？ - 说点什么吧。 任何事物。
-说些什么。 - 嗯...
说些什么！
我的名字是艾尔法巴·索普……
...你的奥兹尼斯。
还有——这是……
艾尔法巴，是你吗？
艾尔法巴·索普？ - 一个男人。
艾尔法巴·索普。
我不知道是你。
你做到了。
呃，对这一切感到抱歉。
我不是故意...
吓你一跳。
你知道，当我回到那里时，
我看不清人们的脸。
嗯，事情就是这样……
很高兴见到你...
真是太好了...
- 不挂断。 那是什么？ - 什么？
我很抱歉。 我可以？
- 当然。 是的。 - 好吧，现在，只是... 没关系。
哦。
为你。
我的特邀嘉宾。
这是一份值得你珍惜的纪念品
为你所有的日子。
你真是太好了，奥兹尼斯阁下。
谢谢。
这是，呃， 还有一个意想不到的——
你好。 你叫什么名字？
格林达。
“嘎”一声不响。
你好，贝琳达。
呃，你在看什么？
哦，是的。 啊。
嗯，我不知道。
我觉得有点多了
但是，呃，人们已经开始期待这种事情了。
♪ 你必须给人们 ♪
♪ 他们想要什么。 ♪
那挺好的。 哦，谢谢。 谢谢。
但如果你认为这是值得一看的东西
等你看到这个。
我给你明天的奥兹。
是的。 是的。
现在，不知道你的目光是否已经落在了
这条漫长而曲折的道路。
- 你看到了吗？ -嗯嗯。
-我认为人们 -嗯。
当这个东西建成时，每个人，总是，
会记住，如果你只是沿着路走——
沿着路走——
……它会引导你走向正确的方向……
大部头书。
最近，我有点陷入困境
试图弄清楚那条路的砖块应该是什么颜色。
所以，我偷工减料了这件事，
这样做的。
艾尔法芭和格林达： 哦。
呃，艾尔法巴， 你试一下。
哦，当然。
嗯，我们试试吧。
绿色呢？
唔。
嗯，黄色。
也许紫色？
等待。 请回去一趟吧。
真的是黄色吗？
- 是的。 - 嗯。
它只是对我说“路”。
让我看看。 呵呵。
还有……哦。
黄砖路？ 我不知道。
哦，嘿。 上来吧。
-哦。 - 到我这里来，到我的沙箱里来。
向右走一步。 注意这个。
所以这就是我们现在的处境，
当我们打开它时， 里面...
- 就是你。 - 嗯，是我。
是的，是我。
我喜欢它。 我不应该。
我经常一个人在这里。 反正。
我不，呃...哦。
我忘了。
如果我的头没有固定的话 会的，呃...
我-我会把它留在，呃，Munchkinland。
嘿，你知道我做了什么吗？ 看。 特别的。
保留那个。
我……不，我是认真的。
保留它，永远保留它。
因为在某个时刻， 谁知道？
我们可能会把你的小神器放在那里
就在我的旁边。
因为也许有一天， 你会打电话来
这整堆石头就是你的家。
艾尔菲。
她是绿色的。
那好吧， 她不一定是这样。
那会是你的... 你的心愿吗？
不。
我内心的愿望是你能帮助动物。
他们正在发生一些不好的事情，他们需要你。
我有预感你会这么说。
我完全同意。
是的。 哇， 这是最糟糕的事情。
这几乎就像我一样，呃... 我已经认识你了。
我就知道你会理解的。
这让我... 这让我很高兴。
嗯，这就是我最喜欢的。
使人们幸福。
♪ 我是一个感性的人 ♪
♪ 一直渴望成为父亲 ♪
♪ 这就是为什么我会尽力而为 ♪
♪ 善待每一位奥兹国公民 ♪
♪ 作为儿子 ♪
♪ 或者女儿 ♪
♪ 那么，艾尔法芭， 我想把你捧得更高♪
♪ 因为我认为每个人都应该有机会 ♪
♪ 飞翔 ♪
♪ 帮助你攀登 ♪
♪ 让我有这样的感觉 ♪
♪ 父母 ♪
♪ 因为我是... ♪
♪ 感伤 ♪
♪ 男人 ♪
好的。
这就足够了。
好的。 呃...
嗯，远离月亮。
-啊？ -那是……？
-哦，是的。 -这是。
莫瑞布尔夫人， 你在这里做什么？
哦，亲爱的。
我不能错过你的重要时刻。
我明白了，你也不能。 唔。
我...
我不相信。
那是格里默里吗？
是的。
那是一本古老的智慧之书，
奇术和结界。
我可以摸一下吗？
不。
等一下。 等一下。 等一下。
她可能还没准备好。
与格里莫里施展魔咒，
这是一个非常艰巨的任务。
我，你知道，我应该知道。
你说得对。 我们不能催她。
也许今天实在是太过分了。
不，请。
让我试试。
让我证明一下我自己。
出色地...
甜蜜的奥兹。
它为她打开了。
那么，你要从哪个咒语开始呢？
我们一直致力于悬浮技术。
悬浮？
哦。 那很有意思。
你知道吗，嗯， 这里有奇特...
哈-你们见过吗， 呃，Ch-Chistery，
我的领导... 我的翡翠守卫？
很高兴认识你。
呃，他不愿意承认这一点——
不喜欢谈论自己——
但他看鸟
每天早上都如此渴望。
鸟类？
我该如何帮助他？
- 我-我不... - 艾尔菲，看。
是那些话吗？
失落的语言。
我们失落的咒语语言。
不要灰心
如果你无法破译它。
亲爱的，我，我自己， 只能读一两个字
这花了好几年的时间。
“啊本塔凯。
“啊本塔凯啊。
- “An tay deh tum。 - 哦，埃尔菲。
——“恩泰啊。 - 赞美奥兹。
“啊本塔凯啊。
“En-tay 啊。Tin feh tah。
“啊本·卡纳夫。啊本·贾纳。”
“啊本温格。啊本阿拉。
“啊本克拉胡。啊本卡纳特。
“啊本恩库。啊本卡纳夫。
“啊本贾纳。啊本文格。
“啊本阿拉。啊本克拉胡。
“A ben kanat。啊 ben nku。 啊，本·卡纳夫。
- 啊本贾纳。 啊本温格。” - 我告诉你什么了？
“啊本阿拉。啊本克拉胡。
“A ben kanat。啊 ben nku。
“啊本·卡纳夫。啊本·贾纳。”
“啊本温格。啊本阿瓦。
“啊本啊克拉胡。本卡纳特。
啊本恩库。 啊本卡……”
奇斯特里，你还好吗？
奇斯特里？
这只是一个过渡，亲爱的。
这只是一个过渡。
哦。
但这正在伤害他。
奇斯特里。
别咬。 别咬。
荣耀-osky。
你做到了。
你确实做到了。
他很痛苦。
快的。 我该如何扭转它？
- 逆转？ - 我该如何扭转它？
来自格里莫里的咒语永远无法逆转。
艾尔法巴。
- 艾尔法巴。 - 不，不。
我知道她有这个权力。
我告诉你了。
艾尔菲，这太令人震惊了。
这正是我们所希望的—— 眼睛在天空中。
是的。 他们会成为完美的间谍。
间谍？
- 艾尔法巴？ 艾尔法巴？ - 哦，呃，不。 不。
艾尔菲？ 艾尔菲？
你说得对。 这是一个非常严厉的词。
哦，“侦察兵”。 那么“侦察兵”呢？
因为他们要绕奥兹国飞行
报告任何煽动性动物活动...
煽动性动物活动？ 这意味着什么？
- 艾尔菲。 - 你是什么...
我确信巫师有充分的理由。
是你。
你是这一切的幕后黑手。
你就是人们反对动物的原因。 你...
这一切都是因为你。
我们这样做是为了确保人们的安全。
整个奥兹国都将受益。
而且你一直都知道。
自从你遇见我那天起。
亲爱的，你也会受益匪浅。
- 你必须相信我。 - 不。
- 不！ - 埃尔法巴。
当我第一次来到这里时， 好吧，有不和谐的地方。
有人不满。
回到我来的地方，
每个人都知道将人们聚集在一起的最佳方式
就是给他们一个... 一个真正的好敌人。
如果你想要间谍， 你为什么不只是...
你为什么不自己做呢？ 你...
艾尔法巴。
你正在和绿野仙踪说话！
阅读它。
施展咒语。
读它！
-艾尔法巴。 - 不...
你不能，是吗？
你可以吗？
这就是为什么你需要这一切。
你需要间谍和关在笼子里的动物
和一个敌人。 你...
你没有真正的权力。
确切地。
这就是为什么我需要你。
想想你的未来，亲爱的。
退后一步。
艾尔菲，听他们说。
请。
好建议，年轻的女士。
听着，呃，艾尔法巴， 如果你能做到这一点
首先开箱...
哦。 哦，天哪。
我什至无法想象。
我说的每一句话都是关于你在这里有一个家的。
这将是你和我
还有，嘿， 如果它能让你快乐的话
可能...你的朋友。
真的吗？
为什么不呢？
不。
艾尔法巴！
你想为自己做点好事吗？
把她带回来。
艾尔菲。 艾尔菲！
听。
听！
如果你想保证家人的安全，
你将忠于我们的巫师。
她这样做了。
绿色的那个。
别让她跑了！
艾尔菲，你要去哪里？
艾尔菲，你在做什么？！
哦。 哦！ 不。
艾尔法巴，请。 回来。 我们就跟他们说几句话吧。
艾尔菲。 艾尔菲！
你在干什么？
不，不，不，不！
拿走吧！
艾尔菲！
哦！ 哦，天哪！
守卫。
皇宫里有一名逃犯在逃。
把她带到我身边。
- 艾尔法巴，你在做什么？ - 跟着我吧。 跟我来。
在哪里？ 什么？ 你疯了吗？
天哪，艾尔法巴， 你太可笑了。 - 艾尔法巴：来吧。
你要去哪里？
向上。
- 快点进去。 - 绝对是...
快的。 跳。
跳？ 我，跳？
快的。 跳吧，格琳达。
现在就跳吧！
滑倒了！
只要抓住我的手。 快点。
快点！ 抓住！
下车！
把我的腿给我。
移动！
-快点！ -推！
-帮我解决这个问题！ - 嘿！ 不！
哦，不，不。
艾尔菲，艾尔菲，艾尔菲。
- 快点！ - 小心！
不！
快的。 下车。
噢，噢。
别回头！
走开!
这不好。
这不好。 这不好。 艾尔菲。
艾尔菲！
冷静下来。 你必须让他解释。
在我的尸体上。
这就是你梦想的一切。
Elphaba，这比我们大得多。
为什么你就不能保持冷静，这一次，
而不是失控？
我希望你幸福！
♪ 希望你现在幸福 ♪
♪ 我希望你对你永远伤害你的事业感到高兴 ♪
♪ 我希望你认为自己很聪明 ♪
我希望你快乐。
♪ 希望你也幸福 ♪
♪ 我希望你为自己的表现感到自豪 ♪
♪ 会卑躬屈膝 ♪
♪ 满足自己的野心 ♪
♪ 所以尽管如此 我无法想象如何♪
♪ 希望你幸福 ♪
♪ 现在... ♪
奥兹国的公民们，
有一个敌人必须被发现并捕获。
她说什么都不信。
她偷了我们的格里默里。
她是邪恶的，
对残害这些可怜无辜的猴子负有责任。
哦，不。
她的绿色皮肤
只是她扭曲本性的外在表现。
这种扭曲。
这种排斥。
这...
……邪恶的女巫。
别害怕。
我不害怕。
应该害怕我的是巫师。
艾尔菲，听我说。
听我说。 只是...只是说声抱歉。
♪ 你仍然可以和巫师在一起 ♪
♪ 你一直在努力和等待的东西 ♪
♪ 你可以拥有你想要的一切 ♪
我知道。
♪ 但我不想要它 ♪
不。
♪ 我不能想要它 ♪
♪ 不再 ♪
♪ 我内心发生了一些变化 ♪
♪ 有些东西不一样了 ♪
♪ 我已经不再遵守规则了 ♪
♪ 别人的游戏 ♪
♪ 事后猜测为时已晚 ♪
♪ 太晚了，无法再睡觉了 ♪
♪ 是时候相信我的直觉了 ♪
♪ 闭上眼睛 ♪
♪ 跳跃 ♪
♪ 是时候尝试抵抗地心引力了 ♪
♪ 我想我会尝试抵抗地心引力 ♪
♪ 你无法让我失望 ♪
♪ 我不能让你明白吗 ♪
♪ 你有伟大的错觉吗？ ♪
♪ 我已经接受了限制 ♪
♪ 因为有人说他们是如此 ♪
♪ 有些事情我无法改变 ♪
♪ 但在我尝试之前， 我永远不会知道♪
♪ 我已经害怕失去爱情太久了 ♪
♪ 我想我已经输了 ♪
♪ 好吧，如果这就是爱 ♪
♪ 代价太高了 ♪
♪ 我宁愿买抗重力的 ♪
♪ 吻别我 ♪
♪ 我正在对抗地心引力 ♪
♪ 你无法让我失望 ♪
-他们在上面！ -你们两个！ 坠落！
艾尔菲，你在做什么？
艾尔法巴，请。
听我说。 停止。
“啊本塔根。 啊本塔坎啊图姆。”
不是那种可怕的悬浮咒语。 艾尔法巴，请。
你不知道你在用它做什么。 请。
- “Ah ben ana tah。啊本为。” - 停止。
- “啊本赫根。” - 停止！
- “啊本……” - 停止！
出色地...
你的翅膀在哪里？
也许你并没有你想象的那么强大。
甜蜜的奥兹。
举！
迅速地。
进行。
什么？
举！ 举！ 举！
跟我来吧。
想想我们可以一起做些什么。
♪ 无限制 ♪
♪ 我们在一起是无限的 ♪
♪ 我们将成为最伟大的团队 ♪
♪ 曾经有过，格琳达 ♪
♪ 按照我们计划的方式实现梦想 ♪
♪ 如果我们齐心协力 ♪
♪ 没有我们打不赢的仗 ♪
♪ 只有你和我 ♪
♪ 对抗地心引力 ♪
♪ 与你和我一起 ♪
♪ 对抗地心引力 ♪
♪ 他们永远不会让我们失望 ♪
你来吗？
艾尔菲，你在发抖。
嗯。
这里。
把这个放在你身边。
♪ 希望你幸福 ♪
♪ 既然你选择了这个 ♪
你也是。
♪ 希望它能给你带来幸福 ♪
♪ 我真的希望你能得到它 ♪
♪ 你不会后悔的 ♪
♪ 希望你最后能幸福 ♪
♪ 希望你幸福 ♪
♪ 我的朋友 ♪
- 他们在那里！ - 抓住他们！
抓住她！
不，别管她。
她又没有做错什么！ - 不，噢。
- 离我远点！ - 不！
-现在抓住他们！ -埃尔菲！
不，退后。 退后！
- 艾尔菲。 艾尔菲，停下来。 不。 - 我就是你想要的那个人
- 我就是你想要的那个人 -不。
- 这就是我！ -抓住她！
这就是我！
这次你做了什么？
上面是绿色的。
有人跑去告诉她 让每个人都能闻到她的味道。
别再喋喋不休了。 照我说的做就行了。
想想你的未来，亲爱的。
把它拿走！
♪ 是我 ♪
♪ 所以如果你想找我 ♪
♪ 仰望西方的天空 ♪
♪ 正如最近有人告诉我的 ♪
♪ “每个人都应该有机会 ♪
♪ 飞翔 ♪
♪ 如果我独自飞行 ♪
♪ 至少我可以自由飞翔 ♪
♪ 对于那些让我禁足的人 ♪
♪ 给我回消息 ♪
♪ 告诉他们怎么做 我正在对抗地心引力♪
♪ 我飞得很高 ♪
♪ 对抗地心引力 ♪
♪ 很快， 我会和他们一样名声大噪♪
♪ 无限制 ♪
奥兹国公民。
有一个敌人
必须找到并捕获谁。
她说什么都不信。
州长。 哦。
-我的心。 - 她偷了我们的格里默里。
噢，不，州长！
-她是邪恶的。 - 发生什么事了？
奈萨罗斯！
♪ 无限制 ♪
她的绿色皮肤
只是一个外在的宣言 她扭曲的本性。
这种扭曲。
这种排斥。
- 这... - 快点。
♪ 无限制 ♪
……邪恶的女巫。
♪ 还有 ♪
♪ 没人 ♪
♪ 在整个奥兹国 ♪
♪ 没有巫师存在或曾经 ♪
♪ 永远都会带来 ♪
♪ 我很沮丧 ♪
♪ 希望你幸福 ♪
♪ 看看她，她很邪恶 ♪
♪ 杀了她！ ♪
-♪ 带我来 ♪ - ♪ 没有人哀悼恶人 ♪
♪ 下来 ♪
♪ 所以我们必须带她来 ♪
♪ 下来... ♪